top of page

翁布里亚

saint-francis-3722001_960_720_edited.png
castelluccio_edited.jpg

您是否正在寻找一些意大利不一般的景点? 翁布里亚区,带给你意想不 到的惊喜。它是意大利隐藏着的宝石,被绿色覆盖着,有肥沃的牧草、山脉、小山和山谷,被誉为意大利的 “绿色心脏”。到此一游的客人们总会被它惊人的活力和深沉的感染力而吸引。它那令人心旷神怡的自然美,千变万化的色彩,每一处可见历史的印记,每一处都让您感到浓厚的艺术气氛和文化底蕴。这个区内集中了许多极具观赏价值的城镇及景点,刚离开一个典雅的古朴小城,几里之外,又是一个另具风情的迷人小镇。在翁布里亚,艺术和建筑,城市与乡村,一切都那么和谐相融。当地 美食让人既感到诧异又感到惊喜,特别是那些顶尖的葡萄酒、松露、橄榄油和巧克力,让美食家们赞不绝口。 

翁布里亚是联合国教科文组织圣地和 传统庆典所在地,当地工匠们精于制陶和羊绒的工艺品。国际爵士音乐节和世界音乐节的举办 更是汇聚了来自世界各地的顶尖艺术精英,被壮丽山丘所环绕的翁布里亚甚至能与接壤的托斯 卡纳相媲美。而且,这里没有人山人海的游客,一切都专属于您。

 

翁布里亚的联合国教科文组织世界遗产有:

  • 阿西西古镇的圣方济各大教堂和其他方济各会遗址

  • “意大利伦巴第系列遗址,权力所在地” 公元 (568-774) 代表着伦巴第人在意大利的高度成就,见证了伦巴第在中世纪欧洲基督教精神与文化的发展中所起到的重要作用,特别是对修道运动所给予的推进作用。意大利伦巴第系列遗址是 由7组重要建筑所组成,别位于意大利的弗留利(Friuli)、布雷西亚(Brescia)、卡斯特尔赛普里欧-托尔巴(Castelseprio – Torba)、斯波莱托(Spoleto)、坎佩洛南克里通诺(Campello Sul Clitunno)、贝内文托(Benevento)以及蒙特圣安杰洛(Monte San’Angelo)等7座城市。翁布里亚区就占有两处。这一系列的遗址,在2011年被联合国教科文组织列入世界遗产名录。

  • 圣萨尔瓦多教堂的古列, 斯波莱托

  • 克利普努斯神庙 , 坎佩洛南克里通诺

The UNESCO World Heritage Sites in Umbria are 

  • Assisi, the Basilica of San Francesco and Other Franciscan Sites

  • Longobards in Italy and their Places of Power Serial Sites comprises seven groups of historic buildings including fortresses, churches, and monasteries throughout the Italian Peninsula. The seven components are located in  Campania, Friuli-Venezia Giulia, Lombardy, Puglia, and Umbria.  There are 2 Sites in Umbria. 

  • Basilica San Salvatore, Spoleto (Longobard Site)

  •  Temple of Clitumnus (Tempietto del Clitunno), Campello sul Clitunno (Longobard Site)

阿西西

这里是12世纪弗朗西斯科修会的创始人圣方济 (Saint Francis) 的出的诞生地。他于1208年在此创立方济各会 (Franciscan Order);方济各会以“清贫”的形象获得普遍的重视,阿西西 (Assisi) 从此成为全世界闻名的宗教和艺术中心之一。 

圣方济各 大教堂建于13 世纪,结构精巧,建在小山的一侧,由上教堂、下教堂和安放圣方济遗体的墓穴,以及附属的修道院组成。教堂的乔托巨大的内部壁画,为这座教堂增光添彩,绝对值得专门前来参观。这个中世纪的古城还几乎保存着原来的面貌,5公里长的城墙包围着古镇,一座堡垒耸立正中,阿西西被联合国教科文组织列为世界文化遗产。 

古比奥 

古比奥城镇有着满满中世纪的味道,它建立在英吉诺山(Mt. Ingino)陡峭高耸的山坡上的石灰石, 因此被称为“灰色城市”。曲曲折折的幽深小路,陶瓦色的房屋都被郁郁葱葱的亚平宁山脉和鳄梨园环绕着, 看起来严肃伟岸,平静壮美。 

 

大广场(Piazza Grande)是古比奥最著名的中世纪景点,屹立着14世纪建立的孔索利宫(Palazzo dei Consoli)。不论你在古比奥的哪个角落,都能看见宫殿奇特的外观造型和高塔。 

古比奥大教堂以其高贵华丽的马车篷拱形 天花板而著名,天花板的穹庐线象征着成祈祷著者手的形状。 

当地的博物馆和教堂宫殿相当繁多,主要的有孔索利宫,总督宫,东方收藏馆,主教博物馆,1世纪罗马圆形剧场的废墟 ……包括了各种各样的元素,堪称为博物馆或考古爱好者的天堂。 

奥尔维耶托

奥尔维耶托 (Orvieto) 是悬崖上的千年古镇,古老而又有魅力。它建在一座由火山岩构成的大岩石上,高高在上的小城俯视着翁布利亚平原。漫步在古城的街道上,沿途都是迷人的小巷和古楼,在这里你能体验到什么是真正的意大利风情小镇,认识到小城的悠久历史和当地文化,感受到当地人的热情和友好。 

 

奥尔维耶托大教堂是奥尔维耶托绝对的地标。混合罗马与哥特风格,被誉为意大利最伟大的罗马-哥特式天主教堂之一 . 教堂主体是黑白相间的大理石条带,正墙有彩虹色,教堂内的壁画《最后的审判》依然闪烁。 

 

另外, 圣帕特里克之井(Pozzo di San Patrizio) 是个让人眼前一亮的 景点。它表明了当地人们坚强的个性,井有50多米深,并且有两个梯子。圣帕特里克之井修建于16世纪,罗马浩劫的时候,教皇逃难到了奥尔维耶托,为了确保水源就在山上挖了这口井。 

 

奥尔维耶托的古人(古代伊特拉斯坎人) 经过多年不的断的 挖凿,创造了震撼世人的地下世界,建造了无尽隧道和洞窟。 在中世纪时期作为各个家族储存油和粮食的地方,在第二次世界大战被用为防空洞, 危机时, 用为避难所 。 至今 3000年, 仍有大部分还被当地人使用。 

Cathedral